Dutchie moving to Germany

English version below

Ik woon nu ongeveer een jaar in Duisland en ik dacht, misschien wordt het eens tijd om kort te vertellen wat ik nou eigenlijk afgelopen half jaar gedaan heb. – Of ik überhaupt wel dingen gedaan heb.
Een kort overzicht van mijn tijd in Reutlingen

In september 2016 ben ik begonnen aan de Hochschule Reutlingen om mijn minor Technische Textielkunde te volgen. En het plan was om hier tot eind januari/ begin februari te blijven. Deze planning liep wat uit.. en nee, ik draai er niet omheen; er waren ook een hoop feestjes.

PRE-Course

Ik startte direct met een full-time cursus Duits&Cultuur van ongeveer 3 weken. De rest van de universiteit had nog vakantie en waren dus alleen internationale studenten op de Uni aanwezig. Dus zat ik daar dagelijks samen met andere internationale van 09:00  tot 15:00 in de schoolbanken, Duitse woordjes en grammatica te stampen. – Life is too short to learn German.
En omdat de dagen waar in je Duits moet leren oh zo zwaar zijn.. moesten we avonds natuurlijk even ontstressen met een feestje. En dat deden we dan ook vrijwel elke avond.

Komt er op neer… Toen het semester officieel begin oktober startte, was ik al dood op en ik moest nog beginnen met mijn minor. –Klinkt als een typische student, i know.
Alle studenten waren weer terug in Reutlingen en organiseren de verschillende academiën van de Uni bijna allemaal wel een semesteropeningsfeest. Dus moést ik natuurlijk door… En of dat nog niet genoeg was, gingen de twee grootste Volksfesten van Duitsland ook nog eens van start; Volksfest Bad-Canstatter Wasen Stuttgart en Oktoberfest Wiesn in München. MOEST ik natuurlijk bij zijn. Gekleed in Dirndl en al. (Dirndl; zo’n duits jurkje weetje wel).

 

Minor deel 1

Heb ik dan ook nog gestudeerd? Ja ik heb ook nog gestudeerd! –Echt waar! Er moesten natuurlijk gewoon 30 ETC’s behaald worden. Tijdens mijn minor wilde ik mij verdiepen in twee dingen: 1. Technische kant van Textiel (wat dat precies is leg ik later uit) en de 2. Duitse Taal.

Het programma wat ik volgde was speciaal samengesteld voor internationale studenten en werd compleet in het Engels gegeven.
Al snel kwam ik erachter dat een aantal vakken niet uitdagend genoeg waren. Ik kreeg van mijn coördinator een document met alle vakken van de studie in mijn hand gedrukt en op  en kon ik mijn minor precies zo samen te stellen als ik dat zelf wilde.

Dit was een goede beslissing geweest, want nu zat ik niet meer alleen met internationale maar ook met Duitse studenten in de klas én werden de vakken nu in het Duits gegeven. Wel zo leuk namelijk als je voor Duitsland kiest. Zo kon ik ook mijn vaktaal in het Duits verbreden en verdiepen. – dat ik niet altijd het Schwälbischer Dialekt kon verstaan, was weer een ander verhaal. (Vergelijk het met het verstaan als iemand Twents tegen je spreekt, volg ik bijvoorbeeld ook niet)

Minor deel 2

Was één minor dan niet genoeg? Nee. Was niet genoeg en dus besloot ik nog een semester te blijven. Verschillende redenen heb ik hiervoor gehad en ik geloof dat dit een van de beste besluiten binnen mijn studie is geweest. –In mijn leven, als ik mag overdrijven.
Vanaf februari heb ik vrijwel geen Engels en geen Nederlands meer gesproken. En waren er dagen dat ik alleen maar Duits praatte. Beste manier om een taal onder de knie te krijgen. Maar als ik moe was kwam er echt niet meer uit als….. uuhm…genau…  Fahrrad??

Sinds het tweede semester weet ik eindelijk welke richting ik op wil me mijn studie. Dat ik niet precies wist wat ik wilde met mijn studie, was voor mij al vanaf het begin van mijn studie een beetje een stuggel.

Naast dat ik natuurlijk op vakgebied enorm ben gegroeid is het laatste semester ook het semester geweest waar ik de meeste vaste vriendschappen heb opgebouwd. Duitsers zijn over het al gemeen wat geslotener dan Nederlanders en dat zeker in het begin. Maar als zij eenmaal openen, dan hoor je er ook helemaal bij. Dat maakt dat ik mij enorm, zeker het laatste half jaar mij enorm thuis voelde in Reutlingen. ­– Sentimenteel..

Waarom nou Duitsland?

Dat is een vraag die ik van zowel Nederlanders als Duitsers krijg. Mijn antwoord; Waarom niet?
Duitsland heeft veel meer te bieden dan dat Nederlanders eigenlijk verwachten. De mensen, de omgevingen, de natuur, cultuur en daarnaast ook economisch een sterke partner van Nederland.

In deze blog zal ik meer vertellen en laten zien waarom ik zo graag in Duitsland ben.
En als je hier er eenmaal in zit… valt die agressiviteit van de taal ook wel reuze mee.

En nu?

Ik vertrek uit Reutlingen maar blijf in Duitsland. Ik verhuis naar Ingolstad. Een stad een uurtje boven München. Hier ga ik stage lopen bij het bedrijf Rieter GmbH.
Wat ik precies ga doen, is een beetje een technisch verhaal die ik jullie voor dit moment zal besparen.  Maar ik zal meelopen op de afdeling Ontwikkeling.  Kijk erg uit om hier te beginnen!

Blijf je nu ook voor altijd in Duitsland wonen?

Nou, op deze vraag kom ik terug. Want het is een wat uitgebreider antwoord dan ja of nee. Blijf volgen!

Heb je vragen, opmerkingen, tips en tops? Laat het me weten.

Liebe Grüße
Marije

—– Below the English version, for my friends who still do not speak Dutch.. such a shame.  (Story with grammar mistakes and all, sorry not really sorry. I did my best) ——

Dutchie moving to Germany

I am living in German for around a year now, and I thought maybe it is about time to tell what I exactly did here.
In September 2016 I started at the Reutlingen University for my study abroad. The plan was to stay here till the end of January/ beginning February.
Well, I went a bit of schedule…

PRE-Course

My study abroad started with an intensive pre-course German Language and Culture. For three weeks long, me and other internationals where sitting every day from 09:00 till – 15:00 in a boring classroom try to learn German words and Grammatik – Life is too short to learn German.
Because the days where you have to learn German are incredible hard… you have to de-stress at parties at night. And ofcourse that is what we did, almost every night.

All with all, when the semester official started in Oktober, I was already exhausted and I still had to start with my lectures ­­– students be like…
But, then all the students return to Reutlingen and they all organised Semester openings parties, so no time to rest. Besides that, the two biggest Volksfesten of Germany started as well: Volksfest Bad-Canstatter Wasen in Stuttgart and Oktoberfest Wiesn in München. Which I HAD to attend… dressed in Dirndl and all…

Semester 1

Did I even study? Jap, I did study during my time here as well. – I promise! I needed 30 ECT’s to pass, so I had to work for it. During my study abroad I wanted to learn more about two things: 1. More about technical textiles 2. The German language.

The program I followed was special created for international students and completely in English. But since I already had a background in textiles, a lot of lectures weren’t really challenging enough for me. So I talked to my coordinator and she let me choose the lectures I wanted to follow by myself. Best decision. Because now I could follow lectures not just with internationals but also with Germans and the lectures were now in German as well. – That I didn’t always understand the Schwälbischer Dialekt, is a complet different story.

Semester 2

So, was one half year aboard not enough? Nope it wasn’t. So I decided for many different reasons to stay one extra semester. And I still believe this has been one of my best decisions during my study. – In my life if I may say so.
During my second semester I barley spoke Dutch or English. And there where days that I only spoke German. It has been the best way to learn the language. ­– But not when I was tired. Then it wasn’t more then… uuhm… genau… Fahrrad.

Besides learning the language, I have specialised my technical textiles skills and build some really good friendships here. – love you guys! They made that I felt really home here in Reutlingen and they helped me when I didn’t. –Sentimental

So, why Germany?

That is one of the most asked questions I got from Dutchies as well from Germans. My answer; why not?
Germany has a lot more to offer than a lot of the Dutch and even the Germans people know. Like The people, the area, the nature, culture and also the economic bond between Netherland and Germany. With this blog I wanna show people why I like to be here in Germany.
And the aggressive language… well you get used to it – wink eye

Are you gonna stay in Germany forever now?

The second most asked question. And well, I have to come back to that question later. Because it is gonna be a longer answer then just yes or no. Stay tuned, because I am gonna give an answer on this question later. 

And what now?

I am going to leave Reutlingen but will stay in Germany. I will move for my internship at Rieter GmbH to Ingolstadt . What I exactly gonna do there is a bit of a technical story, which I am not going to bore you with right now. But I will be a part of the Research and Development team. I am looking forward to start!

If you have any question of comment or a tip for me, please let me know!

Liebe Grüße,
Marije

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s